В области рукопашного боя практически невозможно что-либо изобрести, как говорится, все уже придумано мудрыми китайцам и доведено в деталях до совершенства не менее мудрыми японцами.

Тем не менее, в боевых искусствах, как, впрочем, и в других областях человеческой деятельности, не может быть застоя, канонизации и догматизма. Все течет, все развивается. Сменяются исторические эпохи, изменяются условия обитания людей на Земле, боевая идеология, стратегия и тактика ведения боевых действий, виды оружия и форма одежды. Однако, к сожалению, не снижается удельный вес конфликтов между государствами, этническими группами и отдельными людьми.

В этой ситуации джиу-джитсу не должно превращаться в музейный экспонат.

Если основные технические элементы уже существуют много столетий, то можно и нужно адаптировать их к новым обстоятельствам, усовершенствовать, разработать новые методические подходы на основе современной психологии и педагогики, неизмеримо возросшего по сравнению с древностью объема знаний в области анатомии, физиологии и биомеханики движений человеческого тела.

Конечно, можно с упорством, достойным лучшего применения, заучивать старинные приемы, слепо копируя дошедшие до нас образцы архаичной техники. Но джиу-джитсу — грозная система реальной самообороны, и она должна служить потребностям сегодняшнего дня, соответствовать реалиям современности.

Именно в творческом развитии ценного наследия этого замечательного боевого искусства, при бережном сохранении лучших традиций и этико-философских концепций, видится будущее джиу-джитсу.

Сорокалетний практический и педагогический опыт в области боевых искусств дает основания для разработки собственных подходов в рационализации техники и оптимизации обучения, а также право вынести плоды своей работы на суд читателей.

Теперь о том, чего нет в книге. Объем издания не позволяет включить в него изложение методов специальной физической подготовки и психологической саморегуляции, описание защитных технических элементов, защитно-атакующих комбинаций при борьбе с невооруженным и вооруженным противником. Нет описания техники боя, в положении лежа, работы с холодным оружием и специальными средствами.

Увы, нельзя объять необъятное, тем более в одной книге. Возможно, все это и многое другое найдет место в последующих публикациях.

В тексте по возможности избегаются многословные описания техники исполнения движений. Опыт показывает, что при наличии хороших иллюстраций намного полезнее само осмыслить идею, структуру действий, создать идеальный образ приема в голове, чем, скрупулезно следуя описаниям, перемещать части тела в соответствии с текстом.

О терминологии. В мире существуют сотни стилей, школ, направлений джиу-джитсу, что, естественно, вызывает чрезвычайно пеструю терминологическую неразбериху. Поэтому в книге приводятся только наиболее распространенные среди занимающихся японские термины. Для практического использования, безусловно, необходимо применять единообразную, отражающую биомеханическую суть техники, русскоязычную терминологию, вариант которой предложен в данном издании.