Джиу-джитсу на Украине Официально Дзю-дзюцу получило своё развитие на
Украине в 1998 г., когда в органах государственной власти группой
единомышленников и энтузиастов дзю-дзюцу была зарегистрирована
всеукраинская общественная организация Ассоциация Джиу-Джитсу Украины.
Именно с этого времени при поддержке Госкомспорта Украины стали
проводиться Чемпионаты, Первенства и кубки Украины, различные турниры,
семинары, сборы и т. д.Джиу-джитсу в РоссииВ России эта борьба стала
восприниматься как комплексное боевое искусство. В её программу
обучения входят ударные и борцовские техники (весь арсенал), «болевые
контроли» (на руки, на ноги), работа с оружием и против оружия: бо
(шест), дзё (палка), тонфы, саи, кама, бокен (меч), танто (нож), нава
(верёвка или пояс), явара и др. Кроме этого, опытные ученики изучают
«работу по точкам», а также отдельные «энергетические практики».
Про название и Джиу-джитсу в РоссииВ России джиу-джитсу широко
известно со времен русско-японской войны 1904—1905 гг. Написание и
произношение в форме «джиу-джитсу» следуют тогдашнему обычаю передачи
японских слов через посредство английского языка и давно стали
традиционными, хотя более поздняя система кириллической транскрипции
непосредственно с японского (система Поливанова), принятая в
академических кругах, воспроизводит это слово как «дзюдзюцу» — ср. с
позже заимствованным словом «дзюдо». Последнее
также первоначально именовалось в России и СССР «джиу-до», позже
«дзюу-до» и «дзюудо» и считалось просто более новым вариантом старого
джиу-джитсу. В конце 1930-х японские системы борьбы были в СССР в своём
исходном виде практически запрещены и сведены в единственную
«идеологически верную» борьбу самбо; при этом было забыто самое имя
борьбы дзюдо. Когда же в 1964 году она вошла в программу Олимпийских
игр, то потребовалось создать советскую сборную; для этого в срочном
порядке переучили самбистов и заново заимствовали название «дзюдо», уже
в новой транскрипции. А слово «джиу-джитсу» сумело (несмотря на тот же
запрет) закрепиться в художественной литературе, остаться на слуху и
полного забвения избежать, сохранив, таким образом, свой первоначальный
вид. Интересно, что выжила дореволюционная форма названия, а более
поздняя (середины 1930-х) «дзюу-дзицу» исчезла. http://paradyz.ru
|